Olipa kerran kauan sitten... ...saari
hollantilaisia, intiaaneja ja helmiä
ja nuo helmet johtivat höyrylaivoihin ja pilvenpiirtäjiin
Wall streetiin ja sähkövaloihin
sanomalehtiin, Ellis Islandiin, Yankeesiin
Central Parkiin, ensimmäiseen maailmannäyttelyyn
Broadwayhin, Chrysler Building ja Studio 54
minä ajattelen sitä New Yorkina E.C
Ennen Carrietä
minä saavuin tälle saarelle tarkalleen 15:30
tiistaina 11. kesäkuuna 1986
se tuntuu ihan eiliseltä
ja seuraavana vuonna tapasin Charloten
olimme metrossa kun aamulla kahdelta kun koditon mies pudotti housunsa
Miranda ja minä tapasimme 1989 Bloomingdalesilla
minä työskentelin naistenosastolla
hän itki sovituskopissa
Samanthan tapasin kun hän oli baarimikkona CBGB:llä
-hei!!! -meille vai teille?
aika on ihmeellinen asia
vuosikymmen voi vierähtää hetkessä
ja sitten parissa vuodessa...elämä kääntyy päälaelleen
asioita, joita et olisi koskaan uskonut tapahtuvan
-tervetuloa! kuinka voin auttaa - ystävämme menee naimisiin
-en olisi koskaan uskonut tätä -enkä minä -helvetti on varmaan sitten jäätynyt
-hänen nimensä? -Blatch. Stanford Blatch
he löytyvät varmaan molempien nimillä
hänen paras homoystävänsä menee naimisiin minun parhaan homoystäväni kanssa
-hienoa... Minä haen lahjalistan
kuinka tämä oikein tapahtui? hehän inhosivat toisiaan...
ihan kuin se tuolileikki... musiikki loppui ja he olivat ainoat jäljellä
juuri kun luulit kaikki liian vanhoiksi naimisiin... täältä tulevat homot!!
ja niin eräänä viikonloppuna kokoonnuimme Connecticutiin..
jossa kaikki oli ihastuttavaa... ja häät lailliset
miltä solmukkeeni näyttää?
miltä minun solmukkeeni näyttää?
et puhunut mitään että olisit noin pukeutunut.
no, minä olen bestman
tätä pitää vähän korjata
onko homohäät lyhyemmät vai pidemmät kuin heterohäät?
-miksi? -haluan vain tietää mihin olen lupautunut
no...luulisin että seremonia on samanlainen mutta...
en oikeastaan tiedä kauanko heteromiesten uhraaminen kestää
noin..
en voi olla liian nätti... homohäät...
lopeta homohäiden sanominen..
eivätkö nämä sitten ole homohäät?
no ovat, mutta eivät vain homohäät
- nämä ovat Stanfordin ja Anthonyn häät -ymmärrän
oho...vetoketju unohtui
parasta, että minä korjaan sen... nämä voivat olla hankalia
et vetänyt sitä ylös..
minun pitää olla ajoissa... olen bestman
sitten minun varmaan pitää yrittää parhaani
-en halua myöhästyä ensimmäisistä homohäistäni -nämä eivät ole homohäät!
hukkaat aikaa puhumiseen
hyvä on...nämä ovat homohäät
-tarpeeksi valkoista? -kuin tuijottaisi suoraan aurinkoon
minusta täällä on kaunista
nämä häät ovat enemmän kuin kauniit... Nämä ovat Lady Di
-äiti saanko mennä katsomaan joutsenia -tottakai, kultaseni
pysy niin, että näemme sinut juuri siinä
tuolla on Samantha
-onko sinulla koira? -nämä ovat homohäät..yksi narttuu mahtuu hyvin mukaan
hei, pitäisikö meidän olla vähän kohteliaampia
-Anthony -mikä paikka!!!
ihan kuin lumikuningatar olisi räjähtänyt
oliko tuo nyt kohteliasta
-siis sinä et olekaan hääsuunnittelija -no en helvetissä
nostin kädet pystyyn kun Stanford mainitsi joutsenet. Lopulta vain suostuin kaikkeen
Stanford saa unelmahäänsä. Ja minä saan pettää
Älä näytä tuolta, Char
ei minun tarvitse muuttua vaikka menenkin naimisiin
-siis sinä saat pettää koska olet homo -ei vaan koska olen italialainen
-carrie, Stanford etsii sinua nätti hattu
-anthony -tulossa
miksi mennä naimisiin jos aikoo pettää
ei hän sanonut että aikoo pettää ...vaan, että hänellä on lupa siihen
-niinkö sinä sen kuulit? -ei se ole meidän asiamme
paitsi, että hän kertoi sen meille
sanoin vain, että kaikilla pareilla on oikeus omiin sääntöihinsä
ei oikeastaan... se on avioliitto
-hei kuka haluaa cocktailin -minä!
ja katso onko siellä mitään ruokaa haluan jotain naposteltavaa
ja kahdeksan vuotta myöhemmin hän on vihdoinkin juutalainen
Stanny... olet valkoisissa
-"like a virgin" -"touched for the very first time"
-kerro...mitä pidät kaikesta? -teillä on joutsenia!
-liikaa? -ovatko joutsenet koskaa liikaa?
en tiedä mikä minuun meni
muistatko sen kesän kun jäin koukkuun kokaiiniin?
tämä on ihan samanlaista
no, anthony on jättipotti
olen säästänyt tähän 19 vuotiaasta asti
oletko aina tiennyt meneväsi naimisiin?
olen... luulin vain, että se olisi joku pullukka juutalaistyttö
muuten, Anthony kertoilee kaikille, että hänellä on lupa pettää
tiedän
hän inhoaa perinteitä...joten hän tappelee vähän vastaan
joten hänellä on lupa pettää?
on, mutta vain niissä 45 osavaltiossa, missä emme ole laillisesti naimisissa
hyvä, nyt saat auttaa minua
-"Carrie Preston" -Mitä?
ei mitään... tuntuu vain hassulta etten ole "Bradshaw" sinun häissäsi
hääsuunnittelija sanoi, että pariskunnat ovat häissä yhteisellä nimellään
tuntuu järkevältä
-otatko sinä Anthonyn nimen? -en, me olemme miehiä
-miehiä? oletko katsonut peiliin Lady Dior?
Narttu!
Hei, lähettikö kukaan minun...?
kukissa saattaa lukea "Preston"
mutta.... hatussa
lukee "Bradshaw"
kuka on tuo seksikäs hetero Carrien vieressä?
Anthonyn veli - Nicky
- mistä tiedät että hän on hetero - se on lahja
voisivatko nämä häät olla yhtään homomaisemmat?
katso kuka vihkii heidät?
-miksi Liza suostuu tähän? - se on luonnonlaki
jos on näin paljon homoenergiaa... Liza vain ilmestyy paikalle
hetken päästä oli Stanfordin ja Anthonyn valojen aika
ja nyt... "morhaset" ovat kirjoittaneet omat valansa
-"morhaset"? -morsian... sulhanen... "morhanen"
-ai..morhaset..upeaa!
kiitos... Liza Minelli
hiljaisuus... häät ovat vakava asia
tai ainakin niin olen kuullut...
"tämä ei ollut oikeastaa rakkautta ensisilmäyksellä"
"mutta rakkautta se oli lopulta kuitenkin"
"olet ensimmäinen mies, joka hyväksyi minut..."
"miehenä, joka oikeasti olen"
perinteiden ihmeellisyys on siinä, että
piti niistä tai ei... ne hiipivät elämään
-hei, kuinka kaikki sujuu -hyvin...Rosie on vähän hankala
-pitäisikö mennä huoneeseen? -sitä vartenhan meillä on lastenhoitaja
-Onko kaikki hyvin? -on, on... Rosie vain vähän kiukuttelee
ei kiukuttele, hän on vain vähän väsynyt... kaikki on ihan hyvin
"onnea"
Nyt tiedän miksi menimme naimisiin
ettei meidän tarvitsisi tanssia tuota laulua häissä
-oliko se ainoa syy? -oli
Saanko kokeilla kruunuasi?
-hei, me suutelimme.. - täytyy vastata, se on hän
Nyt on lauantai. Olemme häissä
Olenko sanonut, että hän inhoaa minua
Kuka uskaltaisi vihata sinua?
Lakifirman uusi osakas. Hän valittaa koko ajan jostain
-Miksi? -ei mitään tietoa, ihan kuin hän ei sietäisi ääntäni
aina kun avaan suuni hän keskeyttää minut
joskus hän jopa laittaa kätensä näin..
Hän kyllä vihaa minua vähemmän sähköposteissa
-miten menee? -Hyvin, kiitos
-hauskaa illanjatkoa -samoin...sinulle
-kiitos -joku yritti iskeä minut
Oikeasti? Miltä sinusta tuntui?
-Että, taito on vielä tallella -sinulla todellakin on
-anteeksi...että häiritsen -ei mitään
olen lukenut kirjojasi ja kolumniasi vuosia..
voisin vannoa, että meillä on ihan samanlainen rakkauselämä
Mene asiaan Ellen.. Hän tarkoittaa, että hän on kuin sinä
Niin, oikeastaan olen sinä
Siinä tapauksessa... saanko esitellä miehesi John James Preston
Hauska tavata! Kauanko olette olleet naimisissa?
Ensi kuussa tulee kaksi vuotta
Meilläkin tulee kaksi vuotta ensi kuussa
Sinä todellakin olet minä
Me odotamme lasta...ja arvatkaas... laskettu päivä on hääpäivämme
minä en ole raskaana... kuten näkyy...
-sijaisäiti -onneksi olkoon
Onko teillä lapsia? jos haluatte sijaisvälityksen tietoja...?
Ei, ei kiitos. Me vain emme halua lapsia..
-ette pidä lapsista? - ei, me rakastamme niitä
Emme vain halua omia
eli...siis.. vain te kaksi..
mutta hänen uusi kirjansa ilmestyy ensi kuussa!
-hienoa. Mistä se kertoo? -avioliitosta
No... hauskaa iltaa...
Ja minä kun luulin, että Samantha on minun agenttini
pitihän minun jotain sanoa... hän näytti ihan kuin joku olisi
kertonut, että joulupukki ei ole olemassa
Anteeksi...saanko huomionne
Poikani ja hänen miehensä pyytävät kaikki tanssilattialle
hienoa, kultaseni
Lopeta jo. Minä haluan tanssimaan.
Oikealle väistö...Hienoa
valmis...valmis...
tanssitaan...
-saanko luvan rouva Goldenblatt -tottakai
tule, kulta
Haluatko tanssia... vain me kaksi...
Näytät upealta, Samantha
Todellakin... Mitä oikein olet tehnyt?
En mitään! Olen 100% luonnontuote...
Oikeasti... Minä haluan nimiä..
-hyvät herrat - vihje ymmärretty...
näytät olen vähän kuumissasi.. haluatko tanssia taas?
tiedän jotain paljon parempaakin tekemistä kanssasi
-minä olen Nicky -Samantha
Hauska tavata
-mitä teet työksesi Nicky -kovia betonitöitä
-kuulostaa lupaavalta
Rose..kiltti
nyt nukutaan..kiltti, Rose
-en tiedä kumpi on pahempi -Samantha
Vauva ainakin väsyy lopulta
nyt tarvitaan vähän taustahälyä
Jättipotti.. Vähän mustavalko elokuvaa
-"tapahtui eräänä yönä" -en ole nähnyt tätä
voi tyttö, tämä on elämys ...tule tänne
-siveetöntä -niin, 30-luvulla
olitko ensi-illassa?
hän on niin kaunis...
ei mitään sinuun verrattuna
siellä me olimme, Big ja minä keskellä villiä seksiä ja lapsia
Kiitos
-tilaatteko jo? -odotamme vielä ystäväämme, kiitos
-siinä on aika paljon terveyttä... Paljonko? -44
Aikamoinen terveyssuunnitelma
meidän ikäistemme naisten ei laskea leikkiä vitamiineista
naisten, jotka eivät ole meidän ikäisiämme...
ei pitäisi puhua meidän ikäisistämme
jonain päivänä vielä kiitätte minua
Minä johdan tietä vaihdevuosien voittamiseksi
minun vitamiinini, unilääkkeeni,
bio estrogeenivoiteeni
hormoonivoiteeni, testosterooni tippani
Hän on hormoonikuiskaaja...
Niin olen.. Minä huijaan ruumistani olemaan nuorempi
Minä huijaan ruumistani olemaan laihempi...vyöllä
ei kuumia aaltoja, ei mieliala vaihteluita
ja minun seksihaluni...aivan ennallaan -Niinkö...eipä uskoisi
- mistä saat tuon kaiken tiedon - Suzanne Somers ja hänen lääkäritiiminsä
Hankin sinulle kappaleen... se muuttaa elämäsi
Otat neuvoja naiselta joka keksi Thighmasterin?
Tottakai, oletko nähnyt reiteni?
Naurakaa vaan, mutta tämä toimii... kun te olette 50, minä olen 35
-sieltä hän tulee -luulin, että olisimme nelistään?
Lastenhoitaja tulee kohta. Harry pelaa vielä poikien kanssa golfia
Tule tänne. Anna kun pidän vähän pikku Rosea
-ok, ei sitten -hän vasta oppi sanan EI
Hienoa... Ehkä Samanthakin oppii sen pian
-uhmaikä on kamalaa -ei hän ole kamala
-ei, ei tietenkään hän... Uhmaikä on kamala -aivan
-vain äiti tuntuu kelpaavan hänelle -ja minä ja Erin
aivan...vain sinä, minä ja Erin
-kuka on Erin -lastenhoitaja
-kuinka aiot niellä tuon kaiken -olemmeko tavanneet
Huomenta, tytöt
-häät olivat kuulemma upeat -niin olivat
ja sinä olet varmaan kuuluisa Samantha. Hauska tavata vihdoin
ja nyt... tiedän yhden tyttösen joka varmaan haluaisi
harjoitella vähän kärrynpyöriä...
Onko sinulla aurinkovoide?
tulepas söpöläinen...
-ihanaa aamupäivää teille -kiitos, Erin
herttaista
-onko tuo teidän lastenhoitaja -on, hän on Erin
-tarkoitat kai, Erin ilman rintaliivejä -tosi hauskaa
-oliko hänellä rintaliivit työhaastattelussa -en tiedä
olin varmaan liian keskittynyt hänen koulutukseensa lastenhoidossa
ja siihen kuinka lapset pitivät hänest'
-hänen rintansa eivät siis tulleet "esille" -ei...eivät tulleet
ja...hän on uskomaton
varmasti...mutta,kulta...pitäisi olla laki joka kieltää tuon näköiset lastenhoitajat
Niin.... Jude Law
tilataanko?
Näytti siltä, että eivät ainoastaan lapset olleet
kiinnostuneita irlantilaisesta lastenhoitajasta
...ja hänen suloistaan
ja myöhemmin samana päivänä Big ja minä saavuimme kotiin
Onpa täällä lämmintä
laitan ilmastoinnin olohuoneeseen
Kun olimme myyneet hienon kattohuoneistomme
jonka luulimme tarkoitetun meille
päätimme, että meidän ehkä pitäsi alkaa hieman maanläheisimmiksi
Ja niin me teimme... 12 kerrosta tarkalleen
Me olimme ehkä lähempänä maata
mutta pidimme kuitenkin pienen palan taivasta
kello on puoli viisi... mihin teen pöytävarauksen toiveita?
Eikö meillä ole mitään kotona? ...ei mitään?
tiedät, että olen enemmän Coco Chanel kuin cog au vin
-tilataan jotain kotiin -tilasimme jo kahdesti viime viikolla
olemme olleet poissa koko viikonlopun.. Eikö pysyttäisi kotona?
Tuo sohva on sitten hyvä...eikö?
puolentoista vuoden odotuksen arvoinen?
nyt tarvimme vain jotain tuohon kulmaan ja valmista
hyvää työtä, tyttö
kenkäsi ovat sohvalla
puolentoista vuoden......
-varmaan loput tavaroistamme -hyvä
ajattelin, että se voisi olla kenkäpoliisi
muutama aamu myöhemmin, toisessa kodissa
miksi tuoda rottia kotiin?
Brady voittaa tiedepalkinnon niillä.. eikö?
Istu nyt..ja syö aamiaista
En voi..minulla on se esitys tänään Ja olen hermostunut
ennen rakastin töihin menoa... ja nyt olen sairas ajatuksestakin
-pari suupalaa -Kiitos, Magda
-voithan aina lopettaa -olen juristi...se on minun työni
elämä on liian lyhyt Etsi jotain jossa sinua arvostetaan
siihen asti voit auttaa Magdaa täällä kotona
Kesti kauan päästä tähän asemaan... Täytyy vain kestää
Niin!
Äiti, tuletko tiedekilpailuun?
-Ei hän pääse..Äidin täytyy -tehdä töitä
uudet luvut näyttävät optimistisemman ennusteen
säästöt, joita saamme asiakkaillemme
Helposti moninkertaistavat asianajopalkkiomme
-eli kaikki voittavat -juuri niin Tom. Ja vielä...
-haluaisin, että sinä hoidat tätä eteenpäin, Kevin -mutta tämä on Mirandan tapaus..
Itse asiassa sen on firman tapaus ja vanhempan osakkaana minä...
-onko tässä joku ongelma -en tiedä! Onko?
Onko jotain josta haluaisit puhua yksityisemmin
En tiedä miksi pitäisi puhua yksityisemmin
Kuunnelkaa, kaikki
Kunniamaininta menee Rachelille työstä "staattinen sähkö"
-irtisanoin itseni -hyvä juttu
-oletko kunnossa? -Hommaan uuden työn...paremman
soitin jo headhunterille.. Missä Brady on?
Ensimmäinen palkinto menee Bradylle työstä "hiirilabyrintti"
Äiti, Minä voitin!
Minä ehdin!...Minä en koskaan ehdi!
Kirjoittajan elämässä voi olla monia kiduttavia hetkiä
Mutta kaiken kliimaksi on kun valmis kirja vihdoin saapuu
-haloo -pitäisikö minun olla huolissaan?
-voisitko vähän tarkentaa -lastenhoitajan ja Harryn suhteen
-se oli vain Samanthan puhetta -sinä se puhuit Jude Lawsta
-kulta, se oli vain vitsi.. se oli pakko sanoa
- ja se oli hauska -ei...toivon etten olisi sanonut sitä
-äiti? -odota hetki,kulta
Minun täytyy saada nämä muffinsit valmiiksi koulun juhliin
-mistä minä puhuinkaan -pitäisikö sinun olla huolissaan
Sanoinko "huolissaan"?
Pitäisikö minun olla huolissaan? Laitan vain Rosen syöttötuoliin...ok?
Laitan sinut pitoon hetkeksi Carrie... Pikku hetki..
-Ei hätää, kulta... -katso äiti...katso!
Ok, minä kuuntelen...
No..olitko huolissaan ennen kuin Samantha puhui siitä?
En tietenkään... Rakastan Eriniä ja luotan Harryyn
Vastasit juuri omaan kysymykseesi
Lily!!! tämä hame on vintagea!!
-mikä hame? -se kermanvärinen Valentino
-mikä sääli, kulta -minun täytyy lopettaa
Lily katso mitä teit!
Äidin täytyy hakea jotain...ok?
Äiti! Äiti!
-Äiti tulee ihan kohta -Äiti! Äiti!
Olin vain hakemassa lisää strösseleitä
Tytöt...mennään vähän leikkimään minun huoneeseen
Äidin pitää vielä vähän leipoa
Charlotte oli onnellinen, että Erin tuli silloin kotiin
Huolestuttava tai ei
rintaliivejä tai ei
ja rintaliiveittä Upper East Sidella.. pikkuhousuitta Times Squarella
-sinulla on lounas puoli yhdeltä - laittaudun vain vähän
Soita ravintolaan ja sano että myöhästyn vartin
Smith Jerrod on linjalla
Virkistäpä muistiani? Mistä tunnemmekaan?
-olit pr-agenttini -ei soita kelloja
-harrastimme seksiä -ding, ding, ding
-miten LA:ssa -Olen Abu Dhabissa
Olet taas Lähi-idässä
Kuvaamme mainosta elokuvaani
Ja kuulin juuri, että ensi-ilta on New Yorkissa
soitin, koska haluan sinut vierelleni punaiselle matolle
-haluatko? -totta kai
Minulla ei olisi uraa ilman sinua. Kenen muun kanssa menisin?
oletpa suloinen
Kulta, minun täytyy mennä
laitan pikkuhousut jalkaan, että pääsen lounaalle
en kehu, mutta enkö tehnyt hienon hääpäivä päivällisen
Se oli herkullinen
ja sinä kehuskelit
Sinulla on vähän munakoisoa juuri....
tuossa
huomaatko, parasta kotona syömisessä on että saat suudella kokkia
Eikä tarvitse antaa tippejä
-lisää viiniä? -kyllä, kiitos.
Hyvää hääpäivää
-Nytkö? -niin, nyt.
ennenkuin milanolainen keittotaitosi vie minut koomaan
-erittäin hieno -se vuodelta 1968
-todella hieno -ja siinä on kaiverrus
"Minä ja Sinä. Vain me kaksi."
Sinun lahjasi on makuuhuoneessa
Siellä on paras olla jotain mitä en ole jo nähnyt
Kaapin olen jo nähnyt.
Mutta et mitä on sen sisällä
Huippumoderni plasma -TV
ja..
Nyt voimme katsella sängystä vanhoja mustavalko leffoja
Ainoa sana minkä minä kuulin oli "vanhoja"
Etkö muista kuinka mukavaa se oli hotellissa
Se oli mukavaa...mutta se oli silloin..kerran... ja hotellissa
Erehdyinkö tässä?
Jokin koru olisi ollut mukava
-saatko minulle ja Bigille kutsun ensi-iltaan -tottakai
Nyt tarvitaan vähän glamouria
tv makkarissa ja ...noutoruoka
alkaa vähän olla liikaa "herra ja rouva Naimisissa"
Teillä tulee olemaan hauskaa
Katso tuota... tosi hieno
Se on upea puku ensi-iltaan
Mikä on pahinta mitä minusta voidaan sanoa tässä puvussa
"kuka hän luulee olevansa?"
Juuri sitä haluan!
Siis, sinä ja Smith Menette ensi-iltaan yhdessä kuten...?
..vain ystävinä. Mutta voimme naida jos leffa on hyvä
sepä kiva... sen pitäisi helpottaa arvosteluihin
Carrie! et ole käynyt aikoihin
niin... olen vaihtanut muodista huonekaluihin...
-miten voin auttaa? -Samantha tarvii ensi-ilta puvun
-ja taisimme jo löytää sen -eikö tuo ole vähän nuorekas?
En tiedä.. ja kuinka vanhaksi minua luulet?
vaikka sillä ei ole mitään merkitystä
olen 52 vuotta.. ja tämä puku on minulle täydellinen
Minä katson sinulle sovituskopin..
-Miten kirjoittaminen,CarrieVieläkö olet Voguessa töissä? -freelancerina
-oliko ihan pakko? -miten muuten hän oppisi?
Voguesta puheen ollen.. He haluavat sinulta artikkelin kustantajalle
Hienoa. Onko kirjasta vielä tullut arvosteluja?
ei, ei vielä. Mutta ne kaikki tulevat varmasti olemaan upeita
-sinäkö? -toivottavasti
-kenellä muulla on avain tänne? -Gristedesin lähetillä
jos haluat noutoruokaa, se riski sinun on otettava
älä vielä rentoudu.. meillä on ensi-ilta tunnin päästä
Oliko se tänään?
-maanantaina? -niin
emme me käy ulkona maanantaisin?
ensinnäkään...en tiennyt sitä...
ja toiseksi... onko siinä jokin ongelma?
Pörssi tippui 100 pistettä
ja nyt minun pitää pukeutua johonkin Hollywood- juttuun?
sinun täytyy vain vaihtaa puhdas paita
-etkö voi mennä yksin? -en halua. Haluan mennä sinun kanssasi
Se on koko idea.
Sinä ja minä...kaupungilla
olen ollut kaupungilla jo 30 vuotta. Olen nähnyt sen, tyttö.
-mene ja pidä hauskaa ystäviesi kanssa -haluan viettää aikaa sinun kanssasi
jos haluat olla kanssani, jää tänne?
Kotiimme, jonka teit niin hienoksi.
et vain halua nostaa takamustasi sohvalta
Hyvä on. Jää tänne.
-menen Stanfordin kanssa -ok
-mikä tuo on? -päivällinen siitä uudesta japanilaisesta paikasta
Juo tämä. Me menemme.
-juurihan sanoit -muutin mieleni
Haluatko tosiaan tungokseen ja syömään huonoa catering-ruokaa?
haluan! haluan kuollakseni tungokseen ja
ja syödä huonoa catering-ruokaa
Haluan syödä mitä vain mikä ei ole laatikoissa
Pohjanmaan kautta! Minä haen puhtaan paidan.
Pois punaiselta matolta, kiitos.
me olemme VIP-vieraita, katso. Näyttäkää rannekkeet.
Samantha on tosi hyvännäköinen
Eikö tuo puku ole vähän liian nuorekas?
-ehkä vähän -voi luoja!
hänellä on sama puku kuin saippusarjatähti Miley Cyrusilla.
En voi kääntää katsettani. Tästä tulee punaisen maton Hindenburg.
piinallista kaksinverroin
Joskus paras tyttökaveri on tyttö jota et ole koskaan tavannut
-kaunis puku -kiitos kun sanoit niin
näin vain Hollywoodissa
minua tönäistiin
VIP-huoneessa Samantha löysi itsensä keskeltä lähi-itää
Hän istui leffan tuottajan sheikki Khalidin vieressä
tämä on ensimmäinen yrityksemme kansainväliseen elokuvamaailmaan
olemme kunnioitettuja saadessamme edustajaksemme Smith Jerodin
Kiitos, mutta teidän pitäisi kiittää Samanthaa
Kaikki on hänen ansiotaan. Olin vain tarjoilija ennen häntä.
Hän sai kaikki näkemään minut tähtenä.
-onko tämä totta? -no....on.
-oletko koskaan käynyt Arabiemiraateissa? -en...valitettavasti en.
Mutta ystäväni sanovat, että Dubai on uskomaton.
Dubai on... En löydä nyt oikeaa sanaa...
-Dubai on menneitä -todellako?
Kaikella kunnioituksella... Abu Dhabi on tulevaisuus
kasvava maailmankaupunki. täynnä toimintaa, kulttuuria ja....tyyliä
-se on uusi lähi-itä -Uusi lähi-itä...
Sinun pitäisi tulla itse katsomaan. Vieraanani, uuteen hotelliini.
jos sinulle jää aikaa...
voisimme keskustella vähän liikeasioista.
voisit auttaa USA:ta näkemään hotellini tähtenä...
...jollaisen teit Smith Jerodista.
Yhtäkkiä kaikki liittyy sohvaan.
Kaksi vuotta sitten emme edes lausuneet sanaa "sohva"
nyt koko maailmamme pyörii sen ympärillä
Sohva on siunaus... Muistatko kun et edes saanut häntä jäämään yöksi?
Tiedän. mutta ainakin hän hymyili ja yritti pitää hauskaa.
Nyt hänellä näyttää olevan hauskaa.
Ihmiset luulevat, että espanjalaiset vain ovat siestalla ja juovat Riojaa
Ihmiset ovat hulluja ilmaisesta buffeesta.
Tulen takaisin ihan kohta.
joka ilta rukoilen polvillani...
"luoja, anna sen pysyä pystyssä..."
-anna minkä pysyä pystyssä? -Hei! Pörssin...
-tässä on Carmen Garcia Carrion -Carrion..Hyvä
Hän on pankinvarajohtaja Madridista
-tässä on... -Carrie Preston.
Carrie Preston... Hauska tavata
-miehesi on hurmaava -eikö olekin?
Olit oikeassa ruuasta ja tungoksesta.
Olen valmis kun sinä olet.
-oli hauska tavata -samoin
-yritän pitää sitä pystyssä sinulle -hauskaa... Hän on tosi hauska!
-hyvää yötä -hei sitten
Vähän kovalla.
ja tiedoksi...tuo ei mustavalko leffa
-mitä? -tuon piti olla mustavalko leffoja varten
ja...tuo ei ole mustavalko leffa
Kun se homo yritti iskeä minut häissä... se oli mielestäsi hauskaa...
ei minulla flirttiä vastaan mitään ole. Minä pidän siitä.
itse asiassa voisit flirttailla täällä vähän enemmän
Minä saan tv:n ja noutoruuan ja... pankkineiti saa hurmurin
anteeksi... keskustelemmeko... vai katsomme tv:tä?
Mikä tässä tv:ssä on vikana?
en halua olla yksi niistä pareista-
jotka makaavat katsellen tv:tä... eivätkä puhu toisilleen
en minä suostunut sellaiseen suhteeseen.
tämä on tv. ei maailmanloppu.
ehkä ei sinulle.
Et ole onnellinen kotona. Etkä ulkona.
-mitä tuo tarkoitti? -mitä haluat minulta?
Vaihdoin paidan...tulin mukaasi
ja nyt nalkutat, että makaan sängyssä ja katson vähän tv:tä
Mikä on nyt ongelmana?
kuuntele... me olemme kahdestaan.
Joka ilta, koko lopun elämäämme.
ja minusta meidän pitäisi... tehdä töitä suhteemme eteen
Koko lopun elämäämme
tehdä töitä? ymmärrän.
OLEN VANHASSA ASUNNOSSANI TEKEMÄSSÄ TÖITÄ.
EN HALUNNUT HERÄTTÄÄ.. -C-
Viimeiset vuodet eivät olleet parhaita aikoja myydä asuntoa
Niinpä emme myyneet. Ja välillä tulin tänne kirjoittamaan
Tai vierailemaan vaatekaapissa.
-haloo -moneltako heräsit?
en tiedä...joskus kuudelta
Haluan aloittaa sen Vogue-artikkelin
Olet kirjoittanut siellä aika paljon
Tiedän... ajattelin, että se on helpompaa... ei ole häiriöitä..
sen pitäisi valmistua torstaiksi... ja en edes tiedä mitä kirjoittaisin
Ehkä minun pitäisi jäädä tänne kunnes saan sen valmiiksi
-ajattelit jäädä sinne? -vain kaksi päivää. niin että saan sen valmiiksi
-käykö se? -mitä vain tarvit...
-Onko kaikki hyvin? - On
tuntuu vain, että minun pitää lukita itseni tänne...
ja ajatella vain kirjoittamista
-ok? -ok
-vain kaksi päivää. ok? -ok.
ok. hei sitten.
ja en ajatellut mitään muuta kuin kirjoittamista.
ennenkuin seuraavana päivänä, kun ajattelin vain ruokaa
ja kun kuitenkin ajattelin syödä...niin ajattelin soittaa tytöille.
viikko Abu Dhabissa...kaikki kulut maksetaan.
Olen aina pitänyt lähi-idästä. Kuu aavikon yllä...
Sheherazade, lentävät matot
-kuin Jasmine Aladdinissa? -niin, kulta. Aivan kuin Jasmine
mutta cocktailien kanssa...
-kuulostaa jännittävältä. Milloin lähdet? -en tiedä. Milloin te olette valmiita?
Ette kai luulleet että lähtisin ilman ystäviäni?
Sanoin sheikille, että vain yhdellä ehdolla: kolmen ystäväni kanssa.
-eikä...! -juuri niin.
Ja lennämme sheikin omalla lentoyhtiöllä.
Hänellä on oma lentoyhtiö? aika chic-sheikki!
Super, super, ensimmäisessä luokassa!
-ja jokaiselle on oma sviitti koneessa -luoja..!
Kaikki maksetaan, kaikille neljälle. meidän täytyy vain valita viikko.
mitä pikemmin sen parempi. Kuulen jo rappion kutsuvan....
Tarkistan vain työaikatauluni. Aivan vapaata!
Minun täytyy tarkistaa ukoltani, mutta minä olen valmis!
-Charlotte, kolmen viikon päästä? -en oikein tiedä...
Meidän täytyy mennä tässä kuussa... ensi kuussa siellä on liian kuuma
siis, en tiedä pääsenkö ollenkaan. Minulla on kaksi lasta....
mutta sinulla on aviomies. ja lastenhoitaja.
-sanoit itse, että lapset rakastavat lastenhoitajaa,eikö? -niin, mutta
Mutta mitä? Mikä on ongelma?
emme ole olleet missään sitten Carrien ja Bigin häämatkakatastrofin.
-muistoja... -ja siitä on jo kaksi vuotta
kaksi vuotta huonoja bisneksiä ja taloustilannetta ja minulle riittää...
Meidän täytyy päästä jonnekin ....rikkaaseen!
Samantha, minä arvostan...
Ei! Minä tulen lastenjuhliin sinun takiasi. Ja sinä tulet Abu Dhabiin minun takiani.
Lastenjuhlat... Hän ampuu kovilla...
-ok! -me menemme Abu Dhabiin!
AVIOLIITTO JA UHMAIKÄ
-Haloo -kuinka sujuu?
valmista. Ja kiitos, että ymmärsit.
Kuinka pian olet valmiina? Tein pöytävarauksen yhdeksäksi.
Kello on jo puoli yhdeksän.
Olen jo alakerrassa.
ja yhtäkkiä oli jälleen vuosi 1998
tulen heti alas.
-hei, tyttö -hei
-minulla oli ikävä -niin minullakin
Meillä oli mahtava illallinen..
Ja kotona.... tv pysyi kiinni koko illan...
ja pian oli aika lähteä lähi-itään..
tätä tarvitsen..
-oletko jo pakannut? -vielä vähän
Minulla on ajatus, josta haluaisin puhua.
muistatko kun olit sen kaksi päivää kirjoittamassa, ja sitten meillä oli se uskomaton ilta?
Ehkä meidän pitäisi tehdä niin joka viikko.
kuuntelepa...
kun olit ne kaksi päivää poissa... ajattelin...ehkä minunkin pitäisi hommata asunto..
-haluatko oman asunnon? -ei, en omaa asuntoa.
vain paikan, johon mennä pariksi päiväksi viikossa
loikoilla, katsoa tv:tä, tehdä asioita joista sinä et pidä
ja loput viisi päivää olisin täällä...
valmiina ravintolailtoihin... ihan mihin vaan...
siis sinä haluat kaksi päivää vapaata avioliitostamme?
-ja sinä saisit samat kaksi päivää. -voi hyvä luoja
tekisit töitä, näkisit ystäviä, kaikkea mitä haluat tehdä ilman minua
En minä halua tehdä asioita ilman sinua!
Carrie. Kyllä minä tunnen sinut.
Voitko rehellisesti sanoa ettet nauttinut niistä kahdesta päivästä?
Kahdesta päivästä, kyllä. Mutta en joka viikko.
Tarkoitatko, että sinä tarvit sitä joka viikko?
Se nyt oli vain ajatus. Jotain mitä miettiä.
ei avioliitto toimi niin.
luulin, että meillä on omat sääntömme?
Siis ensin kaksi päivää...sitten neljä
ja sitten ei yhtään päivää? Siihenkö tämä menee?
En olisi koskaan sanonut sitä jos olisin tiennyt, että luulet noin
katsos, kaksi vuotta sitten tiesin, että olen juuri siinä tilanteessa kuin halusin
Viisi päivää viikossa.....
Minä vain yritän tehdä tätä meille vähän helpommaksi
me olemme naimisissa, mutta olemme edelleen samoja ihmisiä
Johtuuko tämä siitä että olen huono vaimo joka nalkuttaa?
-minusta tuntuu, että olet minuun pettynyt koko ajan -en ole pettynyt sinuun
mutta johonkin olet...
Mitä kerron tytöille? että olemme kaksi päivää erossa jotta avioliittomme toimisi?
-he eivät ymmärrä. -en minä siitä välitä
Tämä on meidän avioliittomme. "sinä ja minä" aivan kuin sanoit.
Carrie... olemme aikuisia ja meillä ei ole lapsia
Olemme onnellisia voidessamme päättää elämästämme
Et voi hankkia omaa asuntoa. Tulisin hulluksi ja se olisi tuhlausta.
Voit käyttää minun vanhaa asuntoa kaksi päivää viikossa
Tilapäisesti. Kunnes tiedän miltä minusta tuntuu.
ja... voin ottaa sen takaisin milloin haluan.
Sovittu
-auto on täällä -minä tuon laukkusi
ja viikon kuluttua haen sinut kentältä, ja tuon kotiin
Sinun vain minun kotiin?
Meidän kotiimme.
ihanaa!
Tervetuloa Afdal Air lennolle. -kiitos
Kiitos. Ihana hattu.
Ja minä kun luulin, että omani olisi vähän liikaa...
Luoja... Tämä isompi kuin ensimmäinen asuntoni.
-kaikki on niin kaunista -kuten lupasin, parasta parhaille
Katsokaa...Arabialaisia Pringlesejä.
Nyt olen otettu.
-haluaisitteko taateleita? -viisi minuuttia lomalla ja saan jo nyt.
taatelit ovat lähi-idän perinteinen tervetuliais ruoka
Luin sen näistä
-aiotko muuttaa sinne? -katson vain mitä saa tehdä ja mitä ei
ja... miehet ja naiset eivät saa syleillä julkisesti lähi-idässä
-hän puhuu sinulle, sisko! -Me menemme uuteen lähi-itään!
ja kun pidän taukoa oikeasta tiedosta...
...minulla on tämä...
PETTÄMINEN LASTENHOITAJAN KANSSA
Anna kun katson..
Eksoottista.... Mitähän hän sanoi.
Varmaan olla tuomatta tuollaisia lehtiä lennolle kun mukana on epävarma nainen.
Charlotte kulta, älä lue sitä.
Anteeksi!
-uusi kierros? -Hanji. se tarkoittaa "kyllä"
Ei ehkä paras sana hänen opeteltavakseen...
Kuinka monta kertaa aiot lukea sen?
Big ja minä aiomme olla kaksi päivää erossa joka viikko.
-onko kaikki hyvin? -On, ajattelimme vain....
Hän saa kaksi päivää tehdä omia juttujaan....
minä tehdä omiani...
kirjoittaa...käydä teidän kanssa ulkona... tai mitä vain
rakastan tuota... Minä olen käytettävissä.
Kaksi päivää vapaata? Saat avioliiton kuulostamaan ihan työltä.
Se ei ole työ, mutta se on kyllä työtä.
Sisältyykö siihen kaksi yötäkin? Missä sinä nukut?
Hän on vanhassa asunnossani.. ja minä uudessa paikassa
Rakastin sitä aikaa kun Steve ja minä olimme yhdessä
mutta meillä oli omat asuntomme. Parhaat asiat molemmista maailmoista.
Minusta avioliitto on kaksi ihmistä-
-yöstä toiseen, nukkumassa yhdessä
-sinulla on 4 ihmistä samassa sängyssä -niin minullakin kerran
Eikö?tytöt...
Minä aion laittaa melatoonilaastarin-
-ja ottaa seitsemän tähden unet
-nähdään lähi-idässä -hyvää yötä
se tarkoittaa "hyvää yötä"
Selitäpä uudestaan? Mistä tässä on oikeasti kyse?
Me vain yritämme tehdä omat sääntömme
Jotain mikä sopii meille parhaiten. Ei mitä muut ovat mieltä.
Charlotte, me olemme aikuisia...ei lapsia...
me voimme suunnitella oman elämämme...
Eikö se loukkaa sinua... että hän haluaa omaa aikaa?
Sinä et vain ymmärrä.
jossain Afrikan yläpuolella aloin miettimään suhteita
voimmeko todellakaan odottaa kenenkään ulkopuolisen ymmärtävän
mitä kahden ihmisen välillä tapahtuu
kahdeksan aikavyöhykkeen ja vaatteiden vaihdon jälkeen saavuimme tulevaisuuteen
-onko kukaan teistä ennen ollut lähi-idässä -ei, me olemme neitsyitä
varovasti. varovasti. Kiitos.
häslöaldkfjaösifureowaidsjflasdkflajk..asödlfkasl
dfjaweoiftraslk?
anteeksi, onko teillä jotain huumeita laukussanne?
ei, vain hormoonini.
Olen pahoillani.. mutta tämä on lakimme.
Mutta ne ovat kaikki luonnontuotteita. Ne on tehty jamssista.
Hyvät naiset.... nämä eivät ole huumeita!
ok. haluan puhua suurlähettilään kanssa... tai jonkun lähetystöstä...
tai jonkun jolla on vaihdevuodet
Rauhoitu Samantha. Tämä alkaa olla kuin "keskiyön pikajuna"
Hyvä on... Ottakaa ne.
ilman noita lääkkeitä ja voiteita...minä syöksyn takaisin vaihdevuosiin
-rauhoitu, tämä on vain yksi viikko -sano se parralle joka alkaa kasvamaan
olemme järjestäneet tapaamisen sheikin kanssa loppuviikoksi
kunhan olette ensin nauttineet parhaasta mitä Abu Dhabilla on tarjota
ja aloitamme heti
Teidän koko matkanne ajan... neljä uutta Maybachia
-mihin me tarvimme neljä? -kaikki on jo järjestetty.
minulla on oma yksityinen ilmastointi
minä jätän teidät nyt. Hotellissa odotetaan teitä.
Jos tarvitsette jotain... älkää epäröikö kysyä
Voisitteko tarkistaa iPhonini maakoodin?
emmeköhän löydä jonkun...epävirallisemman... auttamaan siinä
-hän tarjoutui -mitä odotatte?
Abu Dhabi odottaa!
oh... emme taida olla enää Kansasissa.
Miss Jones? Mr Safir, hotellinjohtaja.
-toivottavasti lentonne oli miellyttävä? -kuin lentävä matto.
tätä tietä, hyvät naiset.
-kuinka Abu Dhabissa annetaan tippejä? -onko sinulla ylimääräisiä rubiineja`?
Olemme suunnitelleet teille upeita asioita.
Olkaa hyvä. Arabialaista kahvia.
Tehty ruusuvedestä ja kuminasta. -"Shukran"- se tarkoittaa kiitos
-puhutteko arabiaa -en vielä
Hyvä alku
Maistuu erilaiselta... Ei sinulle...?
-ketä nuo miehet ovat? -mm-kisat ovat täällä.
-onko heillä pallotkin mukana? -kyllä... heillä on paljon, paljon palloja
tätä tietä... yksityiselle hissillenne
Meillä on yksityinen hissi...?
Ei tämä voi olla meille. Olemme varmaan väärässä paikassa.
Kerrankin elämässäni voin sanoa ilman mitään epäilystä
että olen juuri oikeassa paikassa
Kuka tilasi komistukset?
Tervetuloa jalokiviSviittiin. Kuka on neiti Jones?
Sydämellisesti tervetuloa. Abdul on hovimestarinne, neiti Jones.
Neiti Bradshaw? -minä.
-olen Gaurau ja teidän hovimestarinne. -kiitos
-ja Resir pitää huolta neiti Hobbesista -se on Hobbs
-olen hyvin pahoillani -ei se ole tärkeää
ja Abdan on neiti Yorkia varten
Tätä tietä....
-kaikille oma hovimestari? -Järkevää. Kaikilla on oma autokin.
York? mitä tapahtui Goldenblatille?
-tämä on lähi-itää... -uutta lähi-itää...
Tämä on lähi-itää.
tämä on seurusteluhuone. Täällä on oma baari.
Lasit täyteen, naiset..
Yksityinen keittiö on myös käytössänne, yöllä ja päivällä.
ja täällä on epävirallinen salonkinne..
ja tuolla... kahdenhengen huone. -huonekavereita!
ja tuolla... virallinen salonkinne.
ja hyvät naiset...ulkona terassilla
on näköala koko alueellemme
täällä on myös allasbaari, viisi kansainvälistä ravintolaa, kylpylä
kuntosali, yökerho ja tietenkin ranta ja rantaravintolat
olen järjestänyt teille iltapäivä hieronnan ja aikaisen päivällisen
ja sen jälkeen voitte nukkua hyvin ja herätä virkeinä Abu Dhabiin...
rakastin kaikkea mitä juuri sanoitte
tässä on Abdul ja drinkkinne
ja ihan mitä vain tarvitsette, älkää epäröikö kysyä
olemme palveluksessannne
Asua kutsutaan abayaksi
ja huntu, joka peittää kaiken paitsi silmät on niqab
ainakin Botox-lasku pienenee
"naisten tulee pukeutua tavalla, joka ei herätä seksuaalista kiinnostusta"
-olemme hotellissa... se on vapaa-aluetta. -silti. vähän kunnioitusta
täytyy sanoa, että pidän kyllä hänen tyylistään.
nuoret musliminaiset ilmaisevat vanhoja perinteitä uusilla tavoilla
Huivin kyllä ymmärrän...
mutta suun yli menevä liina kauhistuttaa minua. Ihan kuin heidän ei haluttaisi puhuvan
tai ottavan hormooneja. Kaikki nettisivustot ovat suljettuja.
ainakin tiedät puhelimesi toimivan. Harry ei vastaa mihinkään viesteihini
Se ei ole ollenkaan hänen tapaistaan.
-etkö soittanut hänelle kun laskeuduimme? -mutta siitä on jo tunteja.
Huivinainen sai ranskalaisia. Kuinka hän tuon tekee?
Nosto jokaiselle ranskalaiselle. Ei oikein pikaruokaa....
-paljonko kello New Yorkissa? -lopeta jo kulta...
panikoit jostain joka tapahtuu tuhansien mailien päässä.
ja et näe huivinaista syömässä ranskalaisia viereisessä pöydässä
ajattele tätä kohtalona.
sinun täytyy lopettaa lastenhoitajasta huolehtiminen
se on Samanthan vika. Kaikki oli hyvin ennenkuin hän avasi suunsa
-ehkä meidän pitäis ostaa niqab hänelle? -varoitan sinua. Älä minua tästä syytä.
aikaero, ei hormooneja....kuka tietää millaisia mielialanvaihteluita minä saan
-neiti? -hyvä luoja!
-olen todella pahoillani. -kaikki hyvin
Anteeksi... en tiennyt, että olet vielä täällä
-ette ole vapauttanut minua. -olisiko minun pitänyt?
-olen pahoillani, en tiennyt sitä. -olen mielelläni täällä
-miten voin auttaa? -ajattelin vain lämmittää hieman maitoa
antakaa kun autan. minä vaadin.
-minä tuon sen teille. -minä voin odottaa.
-saanko ehdottaa hieman kanelia? se on vaimoni salainen resepti.
Pahoittele vaimollesi, että olen pitänyt sinua täällä koko yön
Kaikki on hyvin. Hän on Intiassa.
Näen hänet vasta kuukauden kuluttua. Pahoittelu olisi turhaa silloin...
teet siis töitä täällä ja matkustat aina sinne ja takaisin?
Kyllä. Joka kolmas kuukausi, jolloin minulla on vapaata ja varaa lentää.
-eikö se ole vaikeaa? -mikä?
olla naimisissa. ja kuitenkin koko ajan erossa.
Aika ei ole tärkeää. Kun näemme toisemme....
..jokainen kerta on ihanaa.
Olen onnellinen mies.
Nyt maistan näitä taatelileivoksia
Luulen, että hovimestarini on homo
-ensinnäkin hän on aivan liian söpö -se on vain geneettistä
-hän sanoi, että hänen rakkauselämänsä on yksityistä -se on oikein vastattu
kun kysyin miten hänen nimensä lausutaan...
-hän sanoi Abdul. kuten Paula -ehdottomasti homo
-miten nukuit? -ihan hyvin.
-Samantha, mitä sinä syöt? -hummusta
luin netistä, että kik-herneissä on luontaista estrogeeniä
Samoin jamssissa. Paula Abdul hankkii sitä minulle.
onko hänkin täällä?
-huomenta neiti mitä haluatte aamiaiseksi?
vain hieman hedelmiä, kiitos.
-hän on tosi mukava. Mikä hänen nimensä on? -Gaurau
Hän on Intiasta. Hänen vaimonsa asuu siellä.
He tapaavat vain joka kolmas kuukausi, kun heillä on siihen varaa
kysyin onko se vaikeaa ja hän vastasi..
...että, aika ei merkitse mitään. joka kerta kun he tapaavat se on upeaa
eli on kaikenlaisia avioliittoja...
-kuka haluaa aamuretkelle soukiin? -mikä on souk?
ne ovat markkinat, josta voi ostaa kultaa, mausteita, vaatteita...ja souk-tavaraa
Olen mukana. yksi kulaus ja sitten souk.
Tulemme takaisin lounaalle.
-älkää kokeilko mitään laitonta... -ok....
jotkut miehet voivat yrittää myydä teille mustan pörssin kelloja
Jos puhutte heille he vievät teidät syrjemmälle ja yrittävät myydä teille muutakin. se on laitonta
Muuten teidän ei tarvitse huolehtia. Ihmiset ovat hyvin ystävällisiä.
tuoksuu niin hyvälle
-täältä tulevat laittomuudet -hyvät naiset
-ei
ja kielletyistä asioista...tarpeellisiin..
-minä menen tuonne -tottakai menet
minä menen vielä ostamaan lisää mausteita.
todella hienoja.
-puhuttelo englantia -kyllä
voinko kokeilla näitä? kiitos
minä otan nämä. Kiitos..
niin nätit.
-paljonko nämä tekevät? -100 dirhamia
20 dollaria?
kengistä?
Tässä on 100
voin laittaa kengät laukkuuni.
teen vain vähän tilaa...
-onko tuo rukouskutsu? -kyllä
ja siellä keskellä vanhaa Abu Dhabia...
oli vanha rakkaus... Aidan.
Tämä on kyllä paras kangastus minkä minä olen kokenut
ja minä sentään kerran kokeilin meskaliinia Arizonassa
tule tänne...
Onko tämä varmasti sallittua täällä?
Mitä ihmettä..?mitä sinä teet Abu Dhabissa?
Kuulin näistä ihmeellisistä kenkien hinnoista.
Ei, olen täällä tyttöjen kanssa.
Samantha järjesti meidät ilmaiselle pr-matkalle.
entä sinä?...mitä?
Olen ostomatkan kolmannella etapilla. Ensin Bali, Intia... ja nyt täällä
tuon mattoja myyntiin huonekalujen kanssa ja... minähän puhun kuin en tuntisi sinua...
Tule tänne! jestas!
Miranda on täällä kanssani niin, että..
mennäänkö kebabille, tai...jotain?
voi... minun täytyy mennä lounaalle liikekumppanien kanssa.
ja he eivät oikein perusta naisseurasta...
tiesin, että olisi pitänyt pakata burkani
me lähdemme toiseen kaupunkiin lounaan jälkeen, mutta palaan huomiseksi
Voinko viedä sinut päivälliselle? Vain sinä ja minä?
...en tiedä mitä tytöt ovat suunnitelleet. tiedäthän Mirandalla on tiukat aikataulut..
ihan ok... jos sinulla on aikaa...
paikalliset sanovat, että hotellini ravintolassa on kaupungin paras muhammara
-se on minun kansainvälinen numero - kansainvälinen numero
Olet ihan aikuinen...
Minun täytyy mennä. Heidän mielestään on epäkohteliasta odotuttaa.
on epäkohteliasta myös olla soittamatta vanhalle poikaystävälle
Carrie! Aika outoa vai...
Miltä hän näytti?
Kuin... aika olisi pysähtynyt.
Sanoitko, että sinä ja Big olette naimisissa?
kyllä, ne olivat ensimmäiset sanani..
Hei! Olemme Abu Dhabissa ja menin naimisiin vihaamasi miehen kanssa.
-onko hän vielä naimisissa? -ei aavistustakaan
-oliko hänellä vihkisormus? -luulisin, että oli.
-aiotko mennä sinne päivälliselle? -olen täällä vain teidän neljän kanssa.
Miranda, olen uima-altaalla. Mitä minun pitäisi pitää päälläni?
kenties burkini?
-niitä löytyy hotellin kaupasta -unohda ne. Katso...
Suoraan hikisestä harjoitusottelusta altaalle
tuli Australian rugby maajoukkue
kuka tilasi aussi -lihaa...
tämä on katastrofi. Allas täynnä testosteronia... ja minä en tunne mitään..
tämä on nyt virallista. Estrogeeni on hävinnyt...
Hyvä on minä keskeytän nyt...
Jos minä en saa puhua Harrystä.. hän ei saa puhua hormooneista..
en voi syödä enää jamssia. ei tämä pahaakaan tee...
tulimme tänne pitämään hauskaa yhdessä
ja minä kun olen kontrollifriikki...
olen suunnitellut koko päivän ja yön Abu Dhabi hauskaa
muutan tämän keskustelun.. hauskuudeksi
ei vieläkään mitään...
Sanoit, että menemme lounaalle
ensin kameleita, sitten lounas. siitä tulee hauskaa!
ei sillä etteikö se olisi hauskaa... mutta en ole oikein pukeutunut kamelireissulle
Se on hoidettu
Lahja hotellilta. Äläkä huoli. Abdul valitsi ne..
Oletko tosissasi?
-Hyvät naiset, voitte pukeutua beduiiniteltassa
ei vieläkään mitään!
-minä saan kuumia aaltoja -olet ihan kunnossa
Oikeasti, ne alkavat...
Olet keskellä aavikkoa kamelin selässä jos sinulla ei ole kuumia aaltoja olet kuollut
-mitä pidätte? -tämä on upeaa!
Apua, minun puhelin!
Kenen liittymä hänellä oikein on?
Haloo! Harry..missä olet oikein ollut?
Herätinkö sinut? linja häviää...
Kuuletko nyt? Harry?
Miranda, minä putoan...!
Oletko kunnossa?
-Kiitos. -oletko kunnossa?
vau...sinulla on oikea...oikea camel - cameltoe
Ei se ole noin hauskaa!
hänellä on hiekkaa....
Harry, oletko siellä? Putosin kamelin selästä.
Oletko saanut tekstiviestini?
Uskomatonta kuinka paljon mattoja, vaatteita ja hovimestareita mahtuu neljään Maybachiin
Ihanaa...
fouadille, Marzoukille ja ....
-Hatimille! -kiitos.
Anteeksi jos häiritsen, hyvät naiset.
Gaurau, ystäväni... Olisitko ystävällinen ja soittaisit hotelliin
kertoisit, että myöhästyn tunnin... tai kaksi
miksi istua tylsässä neuvottelussa kun voit kokea dyynit ja auringonlaskun..
enkö olekin oikeassa?
-näittekö tekin tuon? -minä ainakin näin.
Kuka tuo Arabian Lawrence oli?
Hän on tanskalainen arkkitehti joka asuu hotellissa aina Abu Dhabissa ollessaan. Erittäin mukava mies
Erittäin seksikäs mies..
Hyvät naiset, tuntuu, että vihdoinkin tunnen jotain...
-ei ei -ja hän asuu hotellissamme
Karaoke USA:ssa - totaalisen out
Karaoke lähi-idässä - yes
Miksi nuo naiset saavat näyttää vatsansa?
tutkin asiaa ja näyttää että on jokin porsaanreikä uskonnossa vatsatanssijoiden kohdalla
Nuo viisaat uskonnolliset miehet
anteeksi... Tarkoitin siis "marhaba"
ok...saisimmeko toisen kierroksen shampanjaa?
Shukran erittäin paljon
toinen kierros? Sinähän olet hauska Abu Dhabissa.
-olen hauska New Yorkissakin! -et pariin viime vuoteen.
Luuletteko, että olen nyt hauska? odottakaahan...
Seuraavaksi neljä tyttöä amerikasta..
Odotamme teitä, amerikkalaiset...
-entä jos en osaa sanoja? -uskokaa minua, te osaatte ne
se oli täydellinen päätös täydelliselle päivälle
Olen nainen........................
ja istun tuolla........................
-aikamoinen esitys. -et ole nähnyt vielä mitään..
saanko esittäytyä asianmukaisesti. Olen Rikard Spirt
-Rikard...? eikö Richard? -tanskaksi, kyllä.
siis nimesi on Dick Spirt?
Voisitko olla yhtään enemmän amerikkalainen? Enpä usko.
-tuletko drinkille? -en voi tänään.
Tämä on tyttöjen ilta. Mutta huomenna olen vapaa...
koko päivä ja ...yö
Ehkä tulisit illalliselle...?
Mielelläni..
Olet hyvin hauska...Samantha.
täytyy tunnustaa, Samantha
se että et hylännyt meitä miehen takia tilanteessasi
...erittäin tyylikästä...
Teimme sopimuksen iät sitten..
Miehet, lapset... ei väliä Me ollemme sielunveljiä
Se oli täydellinen päätös täydelliselle päivälle
-Huomenta -Huomenta, neiti
-missä kaikki ovat? -aamiaisella terassilla.
Onko tämä Samanthan? saanko katsoa?
HILJAISUUDEN VALA? arviointi kirjasta "I Do! I Do!"
"yksi kerrallaan hän häpäisee perinteiset häävalat"
-se on satiiri. -ja se on tosi hauska
"Ennenkuin lahjakas Bradshaw alkaa arvioimaan monimutkaista avioliittoa..."
"kannattaisi hänen tutkia Hiljaisuuden tietä..."
ja hänen pitäisi tutkia tietä helvettiin....
The New Yorker...!
Olen kantanut sitä laukussani kaksikymmentä vuotta...
ja kaiken lisäksi ne tekivät minusta karikatyyrin... ja teippasivat sen suun umpeen
Ota se kohteliaisuutena. Olet rohkea nainen ja sinä pelotat tuota kirjoittajaa
tiedätkö, ymmärsin juuri, ettei se ollut ääneni josta pomoni ei pitänyt..
vaan se, että uskalsin puhua.
amerikkalaiset miehet teeskentelevät pitävänsä vahvoista naisista
mutta monen mielestä meidän pitäisi syödä ranskalaisia huntujemme takana...
Minun olisi vain pitänyt kirjoittaa siitä mistä osaan...
-sinkkuna olemisesta -mutta et ole enää
-olen naimisissa, mutta Big haluaa kaksi vapaa päivää -luulin, että te molemmat halusitte
Tulee toisia arvosteluja Upeita arvosteluja.
Mutta nyt teidän täytyy lähteä shoppailemaan.
Meidän täytyy löytää jotain treffeilleni
Jotain seksikästä..mutta joka peittää rintani, käsivarteni ja vatsani
Minä taidan mennä kävelylle.
-entä meidän kylpylä päivämme -en ole sillä tuulella
Mutta menkää te. pitäkää hauskaa. Nähdään
Oletko varma?
Päivällinen on kahdeksalta!
-Neiti? -menen ulos
Miten hän kestää tuon?
Ei enää jamssia.
-haluaisitteko tehdä jotain, neiti? -ei kiitos.
Kävelen vähän itsekseni
Kävelin yksin Abu Dhabin rannalla.
en ollut koskaan tuntenut olevani niin kaukana kotoa
tai niin kaukana itsestäni...
-odotimme sinua kylpylään. Millainen sinun päiväsi oli? -hyvä...
-vau, näytät hyvältä. -tapaan Aidanin päivällisellä.
Muutetaan varauksemme viidelle.
ei tarvitse. Samanthahan on treffeillä.
-ei tarvi. syömme hänen hotellillaan. -hänen hotellissa
Siellä on kuulemma mahtava itämainen paikka.
Siellä on kaupungin parasta....jotain
-miksi syöt päivällistä hänen kanssaan? -miksi en?
törmäsimme toisiimme maapallon toisella puolella
-sen täytyy merkitä jotain. -se ei merkitse mitään.
Oletko tosissasi?
Olet aina sanonut, että kaikki tarkoittaa jotain. viimeiset kaksikymmentä vuotta.
Mutta Aidanin tapaaminen maustemarkkinoilla lähi-idässä ei tarkoitakaan mitään?
-leikit tulella. -luoja...nyt minä muka leikin tulella?
Olet tullut hulluksi. Oikeasti olet hullu Abu Dhabissa.
Vaikka sinä oletkin huolissasi avioliitostasi ei tarkoita, että kaikki pettävät
Hauskaa päivällistä.
-oletko kunnossa? -vain tosi väsynyt. Otan nokoset.
-ota pitkät nokoset. ja sen jälkeen tarjoan sinulle drinkin.
-yhdeksältä? -ok.
Ajattelin, että miksi lähteä baariin, kun meillä on omakin...
Kiitos, Resir. Voit mennä.
-oliko mukavat nokoset? -nukuin kuin tukki.
Tarvitsit sitä. Äitinä olo on rankkaa..
Mutta se on sen arvoista.
olemme tuhansien mailien päässä kaikista
Voit kertoa minulle. Minäkin olen äiti.
-kertoa mitä? -kaiken mitä mietit, mutta et uskalla sanoa ääneen.
ok. minä aloitan.
vaikka kuinka rakastan Bradya.. Ja rakastan häntä yli kaiken.
...äitinä oleminen ei ole tarpeeksi
Kaipaan työtäni
Et kai anna minun yksin tuntea itseäni maailman huonoimmaksi äidiksi?
-rakastan tyttöjäni. -tiedän sen
Mutta....
olen nauttinut kun he eivät ole täällä.
tarvitsin pienen tauon...
Rose itkee koko päivän..joka päivä
-se tekee minut hulluksi -olen katsonut sinua kuukausia, en ymmärrä miten jaksat
joskus menen vain toiseen huoneeseen ja annan hänen huutaa
-eikö ole kauheaa? -ei, se on selviytymistä. Ota ryyppy
ja vielä. Minusta tuntuu syylliseltä
koska olen aina toivonut perhettä... ja nyt minulla on kaksi ihanaa tytärtä
-ja...? -ne tekevät minut hulluksi.
-ota huikka!
Tunnen epäonnistuvani...epäonnistuvani koko ajan.
Et sinä epäonnistu. On vaikeaa olla äiti.
Se on niin vaikeaa! Minulla on koko ajan apua.
Kuinka naiset joilla ei ole, pärjäävät?
Ei aavistustakaan.
Heille!
ja minä... ei mitään... se on kauheaa.
Huikka.
Jatka...
Kun Samantha sanoi, että Harry pettäisi Erinin kanssa...
..ensimmäinen ajatukseni oli..
en voi menettää lastenhoitajaa!
Meidän pitäisi varmaan syödä jotain.
Olen iloinen puolestasi. Teidän molempien puolesta.
Kiitos. se merkitsee paljon.
Minun täytyy tunnustaa jotain.
-tiesin, että olet naimisissa. -ja annoit minun vaan jatkaa....?
Vaimoni näytti minulle jotain netissä.
Hän aina vähän tarkkaili sinua. Tyttöä, joka pääsi karkuun...
-kuinka Kathy voi? -hyvin...todella hyvin
hänen yrityksellään menee lujaa... vaikka meillä on kolme poikaa..
-luoja...kolme? -niin
-Homer, Wyatt ja Tate -kuulostaa ihan country -bändiltä
aina voi toivoa...
he ovat uskomattomia, Aidan.
Niin, hienoja poikia. Olemme todella onnekkaita.
Entä te? Suunnitelmia?
Olemme puhuneet siitä paljon...ja molemmat rakastamme lapsia, mutta
-se ei vain sovi meille. -ei yllätä. Olet kaikkea muuta kuin perinteinen
Opin sen kun yritin saada sinua kihloihin...
Aivan...ei vieläkään timanttia.
Ja olen naimisissa.
Se olikin iso virheeni...yrittää pakottaa sinut ottamaan timantti
Et ole kuin muut naiset.
Et ollenkaan..
Näytät hyvältä.
Näytät seksikkäältä. Anteeksi, mutta näin on.
Oliko muhammara hyvää?
Parasta muhammaraa mitä olen koskaan saanut
Seitseman holvikaarta. yksi jokaiselle emiraatille.
Opettelen yhden joka kerran kun olen täällä. Osaan jo neljä.
Abu Dhabin, Ajmanin, Dubain ja... odotas
Anteeksi..
-helvetti -minun pitäisi mennä. Hei..
tähän suuntaan?
Oliko iltanne mukava, neiti?
-suutelin Aidania! -minä arvasin!
Tiedän,että arvasit. Leikin tulella!
-Onko Samantha täällä?Tarvitsen kaikkia. -hän valmistautuu treffeilleen.
-Samantha! -täällä!
Suutelin Aidania. Tulen hulluksi. Meidän pitää jutella.
Tulen heti. Paula! Tarvin pyyhkeen.
Hän vain luetteli emiraatteja ja yhtäkkiä me suutelimme
-suuteliko hän sinua? vai sinä häntä? -kummatkin yhtä syyllisiä.
-haluan soittaa Bigille ja kertoa. -rauhoitutaan nyt ensin
Ei oikeasti. En halua salailua. Se tekee kaiken pahemmaksi.
Mitä pikemmin kerron. Sen vähemmän vahinkoa tapahtuu.
täällä on kello 8 tuntia enemmän kuin New Yorkissa. Tämä on tulevaisuudessa.
Tätä ei ole oikeastaan vielä tapahtunut siellä.
Nyt minä olen hullu Abu Dhabissa.
Mitä luulette? Pitäisikö soittaa?
en tiedä... en tiedä...
en tiedä...
Olen vähän päissäni...
Kun Steve kertoi,että oli pettänyt minä hajosin
mutta nyt kun tiedän, että se tapahtui vain kerran...
-oliko se kipu sen arvoista? En tiedä. -niin... en tiedä...
Tehdään yksi asia selväksi. Steve harrasti seksiä.
Anteeksi vaan, mutta harrasti. Tämä oli vain suudelma.
-suudelma ei ole mitään. -suutelin Aidanin kanssa.
-se oli vain suudelma. -meillä on yhteinen historia.
Se oli vain suudelma. Älä sano mitään.
Minä aion kertoa hänelle.
tee minulle palvelus ja nuku yön yli.
ensimmäinen vesipiippukokemuksesi. Tämä on jännittävää.
-laita tämä suuhusi. -ja ime...
olet luonnonlahjakkuus.
Sinulla taitaa olla yleisöä.
Abu Dhabi on jossain asioissa niin moderni. Ja seksin suhteen niin vanhanaikainen
ja paradoksi on...
...että tunnen itseni niin kiihottuneeksi kun olen täällä...
kerro lisää...
jos olisimme Pariisissa tai Madridissa
käteni olisi puserossasi...rinnoillasi...
mutta täällä sellainen on kiellettyä..
Kuin olisi pikku poika taas...
Oletko iso poika?
-kävely rannalla? -voi kyllä.
Minä tarvitsen kävelyä rannalla.
Sinun pukusi näyttää.....
Kello on 02:30 siellä. et voi enää kärsiä aikaerosta.
-jotain on tapahtunut. -oletko kunnossa?
Olen, ei mitään onnettomuutta tai sellaista.
Mutta se oli vahinko.
Mitä tapahtui? Oletko kunnossa?
olen, minä voin ihan hyvin.
Olin maustemarkkinoilla...ja...
törmäsin Aidaniin.
haloo? Niin?
Päätimme mennä päivälliselle koska...
...oli niin outoa tavata sillä tavalla...ja
päivälliselle puhuimme kuinka onnellisia olimme avioliitossa ja
kun olimme hyvästelemässä....
jotenkin...
me suutelimme...
se ei tarkoittanut mitään.
ja sitä kesti vain sekunnin.
ja minusta tuntuu ihan sairaalta.
ja tytöt eivät tienneet, pitäisikö minun edes kertoa sinulle
koska se oli vain suudelma. eikä merkinnyt mitään
mutta minä sanoin, että... en voi salata sinulta mitään.
että meillä ei ole salaisuuksia.
ja salailu tekisi asian vain pahemmaksi.
niin minä nyt kerron..
ja minusta tuntuu hirveältä..
anteeksi.
Ole kiltti, sano jotain...
Olen töissä, Carrie. Minun täytyy lopettaa.
näkemiin...
Hei, aioin soittaa sinulle...
Tämä on uskomatonta! Minut on pidätetty!
Odota... Mitä on tapahtunut?
Herätys! Samantha pidätettiin harrastamasta seksiä rannalla...
Hän on vartijoiden luona ja tarvitsee asianajajan.
Me emme harrastaneet seksiä. Me vain suutelimme.
Ja yksi pikkumainen pari soitti vartijat pidättämään meidät.
Näetkö..suuteleminen on jotain. Se on laitonta.
Kiitos paljon, että tulitte herra Safir.
Olen niin pahoillani tästä onnettomasta tilanteesta.
Hyvät naiset, voisitteko odottaa ulkopuolella?
Olen hänen asianajajansa, minä jään.
Olemme ulkopuolella.
Kuinka vakava tilanne tämä on?
Mies, joka ilmoitti tilanteesta on hyvin ...vanhoillinen...
Ja vaatii epäsiveelliseen käytökseen puututtavan.
epäsiveellinen käytös? Me suutelimme!
Ymmärrän hyvin. Mutta tarvin passinne.
Passini? Laskette varmaan leikkiä.
Vain muodollisuuksia varten. Että hän olisi tyytyväinen.
-Tämä on uskomatonta! -tiedän..tiedän..
Se oli vain suudelma.
Kiitos.
En voi uskoa, että saatoin kaivata entistä minääni
ja Aidan oli niin iso osa sitä.
Halusin kyllä flirttailla...ja huomiota.. mutta en halunnut suudelmaan.
heti kun suutelimme. minä muistin millainen olin ollut
juoksemassa ympäri New Yorkia kuin jokin hullu..
..yritin saada rakastamani miehen rakastamaan minua.
Nyt hän rakastaa. Ja hän haluaa olla sohvalla New Yorkissa. Minun kanssani.
ja toivon, että menneisyyteni ei pilaa tulevaisuuttani
Mitä pahaa sohvalla olossa oikeastaan on?
Luoja... minulla on keski-iän kriisi
Minun ei olisi pitänyt kertoa hänelle.
"the New Yorker" oli oikeassa teipatessaan suuni
Olen pahoillani mitä sanoin sinun avioliitostasi
-minäkin olen pahoillani. -miksi?
että olin niin hankala siitä kahden päivän ajatuksesta
olen ollut kaksi päivää poissa... saanut levättyä..
ja vihdoinkin alan olla oma itseni.
luulen, että se voisi toimiakin.
Ehkä niin...
toivottavasti hän ei vaan halua seitsemän päivän vapaata
ja aamu saapuessa myös Samantha vapautui
-Olen pahoillani, että minulta kesti niin kauan. -pääasia,että olette täällä
En tiennyt asiasta, ennenkuin saavuin toimistolleni.
-olen pahoillani, että teitä piti vaivata -kaikki on nyt kunnossa
-kiitos teidän -hauska tavata teitä jälleen
Kuolen nälkään.
Haloo! Missä aamiainen on?
Abdul? ketään kotona?
Outoa... missä he ovat?
-Haloo -neiti Jones, kiitos
vastaanotosta, Samantha.
-Samantha Jones -tässä on Beydoun vastaanotosta
Tarvitsen luottokortin numeron laskutusta varten.
tässä täytyy olla jokin erehdys...
Olen sheikki Khalidin vieras. Kaikki on maksettu
aivan...mutta ei tästä päivästä eteenpäin.
Mitä tarkoitatte? Minulla on tapaaminen Sheikin kanssa tiistaina.
aivan...minulla on tässä viesti herra Mahmoudilta.
se tapaaminen on peruttu.
Se paskiainen on perunut tapaamisen...ja haluaa meidän maksavan huoneesta tästä lähtien..
Jalokivisviitti on varattu teille keskiviikkoon asti. Hinta on 22000 yöltä.
Huone maksaa 22000 yöltä
Ei meillä ole siihen varaa. Antaa hänen viedä minut oikeuteen.
Rangaistus maksamatta jättämisestä on täällä vankeutta.
-moneltako huoneet tulee luovuttaa? -tarkalleen tunnin kuluttua.
Meillä on tunti aikaa pakata ja häipyä Abu Dhabista
uusi lähi-itä... ja paskat!
Helvetin Paula Abdul. Missä hän on sitten kun tarvitaan.
-en ehdi valmiiksi tunnissa. -sitten sinulla on varmaan 22000 yöksi
minulla on kaikki kylpyhuoneesta.
-he ovat hakemassa laukkuja -olen tulossa
rakas Gaurau. Käytä nämä rahat lentääksesi kotiin katsomaan vaimoasi.
Varaisin neljä ensimmäisen luokan lippua
meidän piti lähteä tiistaina, mutta...
-shortsit? -en välitä enää.
Haluan vain lentokoneeseen matkalle USA:nhan, jossa sääret eivät ole paholaisia
-napita edes takkisi -minulla on kuumia aaltoja 40 asteen lämmössä
Hei. me tilasimme kaksi taksia lentokentälle.
katsokaa miten maine haihtuu...
-hyvä luoja -mitä nyt?
Unohdin ostaa Harrylle ja lapsille tuliaisia. Minun täytyy käydä lahjakaupassa
-osta ne lentokentältä. -hyi, kuinka mautonta.
Meillä on aikaa..lento lähtee vasta kuudelta.
On ihme, että sain nämä paikat varattua.
jos jokin menee vikaan...lennämme kotiin 13 ja puoli tuntia säästöluokassa
Osta heille jotain roskaa lentokentältä!
Minun passini ei ole täällä.
-onko se jossain toisessa laukussa? -ei, minulla oli se juuri täällä.
Juuri tässä rahojen ja mausteiden kanssa.
Ei se ole täälläkään...
Jätin sen sinne kenkäkauppaan...
laskin sen tiskille...ja kun näin Aidanin...
Minun täytyy palata sinne. Sen täytyy olla siellä!
-tuletko mukaan Miranda? -Me kaikki tulemme!
-ei teidän tarvi -aivan kuin hylkäisimme sinut Abu Dhabiin!
Meidän täytyy jättää laukkumme tänne. Tulemme takaisin hakemaan ne.
Ei, Ei..
-ei, ei... -ei autoon..
Lopeta tuo. vilauttelet uskonnollisille miehille.
en välitä... minä paistun... Kuinka pitkästi vielä?
tuolla hän on!
Hei, olin täällä vähän aikaa sitten. ja unohdin sinisen passin.
Kyllä, Luojan kiitos. Kiitos Allah...
Kiitos, ottakaa tämä kiitoksena
No sitten... kenkiä kaikille...!
Minä tarjoan, tytöt. Nopeasti
Luulisin... että tulemme Al Ben' Abi talib -kadulle.
sieltä saamme taksin hotellille. Meillä on hyvin aikaa
Neiti, Rolex? erikoishinta. hieno lahja miehellenne.
-Onko teillä hopeisia? -Kyllä, yläkerrassa. seuratkaa minua.
-tännepäin vai tänne -ei sinne
odottakaa! Charlotte ostaa kelloa.
Odottakaa...haloo?
Olemme heidän kanssaan.
Meillä on paljon designer -laukkuja. Erittäin hyviä.
Te pidätte näistä. Istukaa...olkaa hyvä.
-tervetuloa -kiitos
tällaisen kellonhan annoit Bigille? voisin antaa tämän Harrylle.
Ei minun oli antiikkia. Meidän täytyy mennä.
-meillä on naisten kellojakin -meidän täytyy todellakin mennä
Onko täällä yhtään ilmaa...?
-minulla on paljon eri malleja. -ei kiitos. me myöhästymme koneestamme.
-sinähän halusit kellon? -ei..ei hän halunnut. Kiitos kuitenkin
Menkää. Menkää
Laita tämä päällesi ennekuin menemme ulos.
Menkää nyt
Ei laukkua?
-tämä on laitonta. -mikä on?
-mitä tuo on? -se on rukouskutsu.
Odottakaa. Näin kun varastit tämän.
-Se on minun! -näin kun otit sen.
-sinä rikoit minun Birkinin -Anteeksi, erehdyin.
kortsuja...niin kortsuja!
Minä harrastan seksiä!
Painukaa helvettiin!
-pue puserosi päälle! -olet ihan kuin silloin kun tapasimme.
-niin olenkin -ne seuraavat meitä
niin, koska se oli siveetöntä ja siksi laitonta
-mitä me teemme? -jatkakaa, ja toivokaa ettei kukaan soita poliisia.
Hän taitaa haluta, että seuraamme.
Mennään...
tervetuloa
-aikamoinen esitys -kauhea. niin epäasiallista.
Minä nautin siitä... Ja miehet ovat ihmeissään viikkoja
Kuukausia...Jotkut jopa vuosia.
Saisinko lasin vettä? Minä pakahdun. kuumia aaltoja
niin...hän tietää...
Oletko lukenut tämän?
Keskustelemme tästä kirjakerhossa tänään.
Hänet löytää joka paikasta
He veivät minun voiteeni...
-olette varmaan yhdysvalloista? -New Yorkista.
-Oletko käynyt New Yorkissa? -en
Mutta rakastamme muotia.
-Louis Vuitton? -kyllä!
ja siellä kuivakukkakaupan takahuoneessa. toisella puolen maailmaa...
satojen vuosien perinteiden takana... oli tämän vuoden kevätmuoti.
-mitä hän sanoi? -jotain...jotain... arabialaiset naiset.
Haluaisitteko jotain juotavaa? Kahvia, teetä, ihan mitä vaan.
voi, me myöhästymme koneesta jos emme lähde nyt.
Entä ne vihaiset miehet ulkona? Miten pääsemme heidän ohitseen?
Reitti selvä... tätä tietä
tätä tietä...
-missä Charlotte on? -hän oli ihan takanasi.
Minä tapan hänet! Jos myöhästymme.. joudumme lentämään säästöluokassa.
Katsokaa hänen kenkiään. Hänellä oli korkeakorkoiset avokkaat
-tuolla hän on!' -Charlotte!
Katsokaa, tytöille!
-Taksi -eivätkö naiset käytä takseja täällä?
Miksi ne eivät pysähdy? Me myöhästymme kohta ykkösluokasta.
En voi olla vaihdevuosissa ja säästöluokassa.
-minulla on ajatus. ota tämä. -mitä hän tekee?
-onko teillä tulliselvitettävää? -on...olen yksi sotku.
Big ei hakenutkaan minua kentältä kuten oli luvannut...
-kiitos William -olkaa hyvä, rouva Preston
Ei Bigiä... ja ei tv:tä
-äiti tulee! -siellä hän on
-sano äidille hei -minulla on ollut niin ikävä
Hei pikku Rose! olen niin ikävöinyt...
En voi juuri nyt vastata. Ole hyvä ja jätä viesti.
Hei, minä tässä...olen kotona
Missä olet?
Missä olet ollut koko päivän?
Kävellyt ympäriinsä...
Kuluttanut aikaa...
Kiduttanut sinua...
se toimi...
En uskonut, että tulisit takaisin.
Olen aikuinen nyt.
ja olen vannonut jotain. Muistatko?
-aina sinun, aina minun -aina meidän
Ihan tiedoksi... Sinä revit minut palasiksi.
Olen pahoillani.
minusta tuntuu, että sinä olet tässä avioliittoasiassa aloittelija
ehkä tämän piti tapahtua.
että ymmärtäisit mistä tässä on oikein kyse..tarvitset pikku muistutuksen
tämä on rangaistuksesi.
sinun täytyy pitää tätä joka päivä. Jotta muistaisit...
...olet naimisissa.
ilomielin.
kun vaeltelin tuolla ympäriinsä huomasin, että
vaikka olet kirjoittanut hauskan kirjan valoista
et ole oikeastaan koskaan kirjoittanut omaa valaasi minulle.
Minä oikeastaan kirjoitin. Mutta niitä häitä ei koskaan pidetty.
Me kaikki varmaan teemme tyhmiä virheitä.
Mitä olit sanomassa...valoista?
Otin vapauden...tehdä joitain valoja sinulle.
toista perässäni..
en koskaan suutele muita miehiä kuin aviomieheni.
En koskaan suutele muita miehiä kuin aviomieheni.
En koskaan huolehdi, että olemme tylsä vanha aviopari
koska sitä emme tule koskaan olemaan.
En koskaan huolehdi, että olemme tylsä vanha aviopari
koska sitä emme koskaan tule olemaan.
Oletko varma? meitä on vain me kaksi.
joko riittää?
tyttö...aivan tarpeeksi.
Kävisikö tämä työstä..
paljon työtä...
-miksi hankit mustan timantin? -koska toista kaltaistasi ei ole.
se oli helpotus..
ajattelin, että sanoiset sen olevan sieluni väri.
ja kuten aina..aika meni eteenpäin
ja tulevaisuudessa..
"Olen ylpeä voidessani kertoa, että olemme saaneet sovituksi..."
Miranda huomasi, että oikeassa yrityksessä jossa häntä kuunneltiin
hänellä oli hauskaa myös töissä
Ja neljäs kesäkuuta.. Itä Hamptonin dyyneillä
Samantha oppi, että hyvät asiat tapahtuvat niille, jotka jaksavat odottaa
Kun hän ja Rikard lopettivat treffinsä.. vapauden maassa...
ja hormoonien kotona..
ja Charlotte oppi, ettei hänellä ollut mitään huolehdittavaa.
kävi ilmi, että seksikäs lastenhoitaja...piti toisista seksikkäistä lastenhoitajista
ja kun Rose täytti kolme vuotta...
ja avioliittomme kasvoi ulos uhmaiästä..
löysimme vähemmän ja vähemmän käyttöä toiselle asunnolle..
mutta pidimme mahdollisuudet avoinna...
vain jos joskus joku tarvisi pari vapaapäivää..
ja minä aloin ajatella avioliittoa Abu Dhabin vaimojen huivien kaltaisena:
sinun täytyy ottaa perinteet ja vähän koristella niitä itselle sopiviksi
leffat voivat olla hienoja mustavalkoisina...
mutta oikeassa suhteessa värejä riittää loputtomasti tutkittaviksi...
ja sitä minä teen tänä päivänä...
-VIHDOINKIN LOPPU-